机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0921民初2941号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。 原告蔡术巧骑电动自行车与被告文长生驾驶苏Ｈ×××××号轿车发生碰撞，被告文长生负全部责任，原告蔡术巧无责任，苏Ｈ×××××号轿车在被告淮安人保公司投保了交强险和第三者责任商业险（150万元，不计免赔），故原告蔡术巧的损失应由被告淮安人保公司在交强险赔偿限额内予以赔偿，不足部分，在第三者责任商业险限额内承担赔偿责任。 被告文长生不承担赔偿责任。 本院认定原告蔡术巧的合理损失如下:医疗费4624.86元；营养费675元（45天×15元/天）；住院伙食补助费300元（10天×30元/天）；护理费，原告主张3600元，予以支持；误工费，因原告未因交通事故而减少收入，不予支持；残疾赔偿金94400元（47200元×20年×10%）；精神抚慰金5000元；交通费，本院酌定为300元。 上述损失合计108899.86元，由被告淮安人保公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿5599.86元、交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿103300元，被告文长生垫付的费用从中予以扣除。 为减少当事人诉累，被告文长生垫付的2290元，由被告淮安人保公司一并返还。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六
摘要
2941蔡术巧与文长生、中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省响水县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0921民初2941号 原告:蔡术巧，女,1963年7月17日生,汉族，居民，住响水县。 委托诉讼代理人：李拥军，响水县小尖法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：王祥林，江苏御今律师事务所律师。 被告：文长生，男,1993年3月22日生,汉族，居民，住涟水县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司淮安市分公司，住所地淮安市健康东路67……