机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉08民终919号

原、被告车辆发生交通事故属实，有事故认定书为凭。原告张宝龙所有的车辆在事故后经评估其车辆维修费用应为67842元，车辆营运损失为一天1000元，有评估报告为凭，双方对评估结论没有提出其它方面的反驳意见，本院对该评估报告予以采信。被告段井龙所有的肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业险，保险公司称评估报告中所称的营运损失每天1000元属间接损失，在商业保险合同中属于免责事由，但经庭审核实，该车辆的实际所有人为段井龙，车主为段井龙妹妹段海燕，该车购买时所交部分车款也是段海燕所交，但保险公司在免责条款签字确认上却是长春市辰宇汽车销售有限公司。保险公司并未向真正的车辆所有人及车主进行保险免责确认。在订立保险合同时在签字确认上保险公司存在瑕疵，导致实际车主及车辆使用人均不知免责条款的存在。现保险公司并未提供出签字确认的长春市辰宇汽车销售有限公司将其免责条款告知了被告段井龙及段海燕的证据。因此保险公司提出关于商业险中免责条款已告知的说法不能成立。原告要求按128天计算营运损失，即计算至评估报告截止日期应予支持。依据《中华人民共和国保险法》第17条：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向

原、被告车辆发生交通事故属实，有事故认定书为凭。原告张宝龙所有的车辆在事故后经评估其车辆维修费用应为67842元，车辆营运损失为一天1000元，有评估报告为凭，双方对评估结论没有提出其它方面的反驳意见，本院对该评估报告予以采信。被告段井龙所有的肇事车辆在保险公司投保了交强险和商业险，保险公司称评估报告中所称的营运损失每天1000元属间接损失，在商业保险合同中属于免责事由，但经庭审核实，该车辆的实际所有人为段井龙，车主为段井龙妹妹段海燕，该车购买时所交部分车款也是段海燕所交，但保险公司在免责条款签字确认上却是长春市辰宇汽车销售有限公司。保险公司并未向真正的车辆所有人及车主进行保险免责确认。在订立

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉08民终919号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司吉林市中心支公司，住所地吉林省吉林市吉林市船营区青岛街北京路156号。法定代表人：张兵，公司总经理委托代理人：李姝霖，吉林耘鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：谭相龙，男，1988年2月18日出生，汉族，现住通榆县。被上诉人（原审原告）：高风，男，1968年12月23日出生，……