机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽02民终1966号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，侵权人对其过错给受害人造成的经济损失应当承担赔偿责任。本案系因交通事故引发的损害赔偿的侵权法律关系，当事人应当按照各自的过错承担损害赔偿责任。本起事故中，房小娟因交通事故受在厦门市第三医院住院治疗花费医疗费59660.55元，有病历、出院记录、医疗费票据、住院费用汇总清单等证据为证，予以支持。由于房小娟表示不参与交强险赔偿限额分配，本起事故中，简光宣负事故的次要责任，故简光宣应承担的赔偿金额为59660.55元×30%=17898.16元，对于其他赔偿项目，房小娟保留追索其他赔偿项目的权利，可日后另行主张。至于房小娟要求闽Ｄ×××××号轻型货车车主即魏献海承担赔偿责任的问题，一审法院认为，从简光宣事故发生后在交警部门第一次所作的笔录已明确其系魏献海雇工，简光宣在庭审中陈述其与魏献海系合作关系、事故当天是其向魏献海借车的辩解意见与其在交警部门的陈述明显不一，且与常理不符，故认定简光宣系魏献海雇员，简光宣在从事雇佣活动中发生本起事故，魏献海作为雇主，应当承担赔偿责任。简光宣对于房小娟要求简光宣、魏献海共同赔偿其因事故造成的损失没有意见，故魏献海、

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，侵权人对其过错给受害人造成的经济损失应当承担赔偿责任。本案系因交通事故引发的损害赔偿的侵权法律关系，当事人应当按照各自的过错承担损害赔偿责任。本起事故中，房小娟因交通事故受在厦门市第三医院住院治疗花费医疗费59660.55元，有病历、出院记录、医疗费票据、住院费用汇总清单等证据为证，予以支持。由于房小娟表示不参与交强险赔偿限额分配，本起事故中，简光宣负事故的次要责任，故简光宣应承担的赔偿金额为59660.55元×30%=17898.16元，对于其他赔偿项目，房小娟保留追索其他赔偿项目的权利，可日后另行主张。至于房小娟要求闽Ｄ×××××号轻型货车车主即

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终1966号上诉人（原审被告）：魏献海，男，汉族，1951年10月1日出生，住福建省厦门市思明区。委托诉讼代理人魏清添，男，汉族，1983年2月26日出生，住福建省厦门市思明区。被上诉人（原审原告）：房小娟，男，汉族，1979年1月11日出生，住广西省桂平市。委托诉讼代理人林铭蔚、康志杰，福建英合律师事务所律师。原审被告：简光宣，男，土……