机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁02民终618号

当事人驾驶机动车辆违反道路交通安全法律、法规，致他人损害的，应当依法承担民事赔偿责任。本案何建光驾驶机件不符合安全技术标准的机动车辆，与王秀兰相撞，导致王秀兰受伤。何建光负事故的同等责任，可认定何建光存在过失，其应当对王秀兰承担赔偿责任。王秀兰横过马路时未确认安全通过，未遵守道路交通安全法律相关规定，亦是引起本次交通事故的一个原因，其也应对自己产生的损失承担责任。因重型半挂牵引车在华安保险齐齐哈尔中心支公司投保交强险，在人保财险龙潭支公司投保商业三者险，故应当先由华安保险齐齐哈尔中心支公司在交强险险种赔偿责任限额内对王秀兰承担先予赔偿责任；超出部分按照责任划分，由人保财险龙潭支公司在商业三者险赔偿限额范围内赔偿。仍有不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，按照责任划分，由何建光予以赔偿。兴旺车辆服务公司和经纬汽车销售服务公司，作为事故车辆的被保险人，其在本次事故中并不存在过错，故对王秀兰产生的损失不承担赔偿责任。王秀兰的损失核定：医疗费20978.14元、误工费6256.8元（66天×94.8元/天）、护理费6600元（3000元/月÷30天×66天）、住院伙食补助费120

当事人驾驶机动车辆违反道路交通安全法律、法规，致他人损害的，应当依法承担民事赔偿责任。本案何建光驾驶机件不符合安全技术标准的机动车辆，与王秀兰相撞，导致王秀兰受伤。何建光负事故的同等责任，可认定何建光存在过失，其应当对王秀兰承担赔偿责任。王秀兰横过马路时未确认安全通过，未遵守道路交通安全法律相关规定，亦是引起本次交通事故的一个原因，其也应对自己产生的损失承担责任。因重型半挂牵引车在华安保险齐齐哈尔中心支公司投保交强险，在人保财险龙潭支公司投保商业三者险，故应当先由华安保险齐齐哈尔中心支公司在交强险险种赔偿责任限额内对王秀兰承担先予赔偿责任；超出部分按照责任划分，由人保财险龙潭支公司在商业三者险

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁02民终618号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。负责人：沈宇，华安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司总经理。委托代理人：陈渊，男，1991年2月21日出生，汉族，华安财产保险股份有限公司法务。被上诉人（原审原告）：王秀兰，女，1941年11月16日出生，汉族。委托代理人：王乃武，宁夏致和律师事务所……