机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终11575号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，对于马荣花主张的医疗费，法院审核了其提交的病例、诊断证明以及医疗费票据，认定其产生医疗费损失共计16213.34元；对于马荣花主张的误工费，法院审核了其提交的误工证明，可以认定其在事故发生前有较为稳定的工作和收入，其主张按照个人所得税纳税起征点3500元计算误工费并无不当，法院予以采信，截止至定残前一日，马荣花的误工期为6个月零2日，经计算，法院认定其误工费损失为21233.33元；对于马荣花主张的护理费，根据其伤情和年龄，结合鉴定意见书，法院酌情确定其护理期为90日，张冠亮主张为其垫付21日的护理费，法院结合其提交证据，予以采信，故法院仅支持马荣花69日的护理费，马荣花主张亲属护理，但未提供充分证据予以佐证，法院不予采信，法院结合马荣花的伤情，酌情按照北京市同等护理级别护工薪酬标准120元每日予以计算，支持马荣花护理费8280元；对于马荣花主张的营养费，其主张90日的营养期，根据其伤情和鉴定意见，法院予以采信，但其主张150

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，对于马荣花主张的医疗费，法院审核了其提交的病例、诊断证明以及医疗费票据，认定其产生医疗费损失共计16213.34元；对于马荣花主张的误工费，法院审核了其提交的误工证明，可以认定其在事故发生前有较为稳定的工作和收入，其主张按照个人所得税纳税起征点3500元计算误工费并无不当，法院予以采信，截止至定残前一日，马荣花的误工期为6个月零2日，经计算，法院认定其误工费损失为21233.33元；对于马荣花主张的护理费，根据其伤情和年龄，结合鉴定意

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终11575号上诉人（原审原告）：马荣花，女，1959年10月6日出生，北京霞伟信息咨询中心职员，住北京市大兴区。被上诉人（原审被告）：张冠亮，男，1957年9月13日出生，住北京市朝阳区。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。负责人：郭少军，总经理。委托诉讼代理人：史祎彪，……