机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第165号

公民的身体健康权受法律保护。何五兴、何易琴、肖可为因交通事故致身体受伤、财产受损，其均有权要求侵权人进行赔偿。交警部门在现场勘察、调查取证等基础上作出的事故认定客观、合理，责任认定恰当，予以采信，并据此认定邹勇军承担该起事故100%的责任，何五兴、何易琴、肖可为不承担事故责任。当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。连顺公司已经将赣A×××××中型厢式货车转卖给邹勇军，对因交通事故造成的损失，应由邹勇军承担责任。何五兴等人诉称连顺公司为肇事车辆的挂靠公司，应承担连带责任，但没有提供证据证明，故对其要求连顺公司承担责任的诉请不予支持。邹勇军驾驶的赣A×××××中型厢式货车在渤海财保江西分公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，应先由渤海财保江西分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由渤海财保江西分公司在商业三者险中根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，按照相关法律规定由侵权人即邹勇军予以赔偿。关于渤海财保江西分公司机动车商业保险

公民的身体健康权受法律保护。何五兴、何易琴、肖可为因交通事故致身体受伤、财产受损，其均有权要求侵权人进行赔偿。交警部门在现场勘察、调查取证等基础上作出的事故认定客观、合理，责任认定恰当，予以采信，并据此认定邹勇军承担该起事故100%的责任，何五兴、何易琴、肖可为不承担事故责任。当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。连顺公司已经将赣A×××××中型厢式货车转卖给邹勇军，对因交通事故造成的损失，应由邹勇军承担责任。何五兴等人诉称连顺公司为肇事车辆的挂靠

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第165号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司江西分公司，住所地江西省南昌市西湖区桃苑大厦Ⅱ区C座7楼。负责人王辉，该分公司总经理。委托代理人李东坡，该分公司职员。被上诉人（原审原告）何五兴，农民。被上诉人（原审原告）何易琴，务工，系何五兴女儿。被上诉人（原审原告）肖可为。法定代理人何易琴，系肖可为母亲。被上诉人（原审被告）南……