机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终2010号

侵害公民人身造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告商武在本次事故中承担次要责任，因此对原告王文正因本次事故所造成的损失应承担相应的损害赔偿责任。被告商武驾驶的肇事车在被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司投保了交强险保额50万元的不计免赔三者险，本次事故发生在保险期间，因此被告保险公司应在交强险赔偿范围内对原告王文正在本次事故中所造成损失先予赔偿，交强险赔偿不足部分，由被告保险公司按照被告商武应承担的事故责任比例对原告直接赔偿。滦县中医院出具的金额为210元的法医门诊收据没有其他证据予以佐证，无法证实该票据与本案的关联性，本院不予认定；根据原告提交的住院费发票、门诊票据，结合用药明细清单及病历等，本院认定原告的医疗费共计36823.95元（含二次手术费用4144.9元）。原告两次住院共计30日，住院伙食补助费按照20元／日标准计算，本院认定为600元。原告王文正伤残鉴定是由具有相关资质的鉴定部门所做，本院予以采信，原告王文正提交了鉴定、费用费票据，核定金额共计850元（含复印费50元），该费用是原告为确定事故损失进行伤残等级鉴定的实际支出，属于合理必要的开支，

侵害公民人身造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告商武在本次事故中承担次要责任，因此对原告王文正因本次事故所造成的损失应承担相应的损害赔偿责任。被告商武驾驶的肇事车在被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司投保了交强险保额50万元的不计免赔三者险，本次事故发生在保险期间，因此被告保险公司应在交强险赔偿范围内对原告王文正在本次事故中所造成损失先予赔偿，交强险赔偿不足部分，由被告保险公司按照被告商武应承担的事故责任比例对原告直接赔偿。滦县中医院出具的金额为210元的法医门诊收据没有其他证据予以佐证，无法证实该票据与本案的关联性，本院不予认定；根据原告提交的住院费发票、门诊票

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2010号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司。住所地：滦县新城胜利路。负责人：李国强，该支公司经理。委托代理人：王涛，河北北辰律师事务所。被上诉人（原审原告）：王文正，农民。原审被告：商武，农民。原审被告：苗立明。上诉人中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省滦县人民法院（……