人身保险合同纠纷 （2019）豫15民终5370号

信阳市公安局平桥派出所在2018年7月29日出具的《出警情况说明》中陈述：“经询问附近工人了解到，在翰林学府工地内有一处粉刷外墙用的升降梯，升降梯中端有一个长方形铁皮盒子附有电线，受害人吴某距离升降梯约8米处面部朝下趴在地上，随后工人将其抬出至工地大门处，120进行抢救，抢救约10分钟后宣布死亡。××类型一栏注明的是“电击伤”，结合上述两份证据足以认定受害人吴某是在施工中遭受电击而死。《最高人民法院关于适用中华人民共和国保险法若干问题的解释（三）》第13条规定：“保险事故发生后，受益人将与本次保险事故相对应的全部或者部分保险金请求权转让给第三人，当事人主张该转让行为有效的，人民法院应予支持，但根据合同性质、当事人约定或者法律规定不得转让的除外。”原告公司为分担员工在施工过程中出现意外事故而产生的巨额赔偿责任，故而向两被告公司投保团体人身意外伤害险，在保险期间，原告公司的员工吴某因意外遭受电击而死亡，原告公司事后与死者家属之间达成的《死亡赔偿协议》并未损害死者家属的利益，该协议明确约定死者家属在收到原告支付的赔偿款后保证以后不得再以吴某死亡一事要求原告及相关各方赔偿，加之死者家属又向法庭

信阳市公安局平桥派出所在2018年7月29日出具的《出警情况说明》中陈述：“经询问附近工人了解到，在翰林学府工地内有一处粉刷外墙用的升降梯，升降梯中端有一个长方形铁皮盒子附有电线，受害人吴某距离升降梯约8米处面部朝下趴在地上，随后工人将其抬出至工地大门处，120进行抢救，抢救约10分钟后宣布死亡。××类型一栏注明的是“电击伤”，结合上述两份证据足以认定受害人吴某是在施工中遭受电击而死。《最高人民法院关于适用中华人民共和国保险法若干问题的解释（三）》第13条规定：“保险事故发生后，受益人将与本次保险事故相对应的全部或者部分保险金请求权转让给第三人，当事人主张该转让行为有效的，人民法院应予支持，但

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫15民终5370号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司信阳中心支公司，住所地信阳市东方红大道247号（建银大厦）。负责人：孙建垒，该公司总经理。委托诉讼代理人：李晶，该公司员工。被上诉人（原审原告）：天长市平安建筑安装有限责任公司，住所地安徽省天长市外环南侧、天冶路西侧。法定代表人：张安良，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙立，该……