机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖13民监11号

《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，宿州市宿马光辉运输有限公司将车辆出借给马奥运，未对马奥运的驾驶资格这一最基本的要素进行审查，存在过错，根据上述法律规定，出借人对损害的发生有过错的应承担相应的责任，原判驳回谷成梅起诉要求宿州市宿马光辉运输有限公司承担赔偿责任的诉讼请求适用法律不当。综上，再审申请人谷成梅的再审申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条第（六）项规定的再审条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第一款之规定，裁定如下：一、指令安徽省宿州市埇区人民法院再审本案；二、再审期间，中止原判决的执行。审判长　　葛伶俐审判员　　王九霄审判员　　吕庆龙二〇一七年十一月二十日书记员　　马　荟附本案相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百

《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，宿州市宿马光辉运输有限公司将车辆出借给马奥运，未对马奥运的驾驶资格这一最基本的要素进行审查，存在过错，根据上述法律规定，出借人对损害的发生有过错的应承担相应的责任，原判驳回谷成梅起诉要求宿州市宿马光辉运输有限公司承担赔偿责任的诉讼请求适用法律不当。综上，再审申请人谷成梅的再审申请符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖13民监11号再审申请人（原审原告）：谷成梅，女，1974年5月7日出生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区，委托代理人：李全志，宿州市埇桥区祁县镇法律服务所法律工作者。被申请人（原审被告）：宿州市宿马光辉运输有限公司，住所地宿州市现代产业园宿州东部新城展桥村。组织机构代码070940030。法定代表人：潘光辉，经理。被申请人（原审被告）：马奥运，男……