机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣08民终2351号

公民健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应承担侵权赔偿责任。根据黄春莲与姚传福在交通事故中的过错情形，确定黄春莲承担事故70%的责任，姚传福承担事故30%的责任。姚传福的全部损失，黄春莲应承担70%，即36627.23元（52324.62×70%）。黄春莲的肇事车辆在保险公司投保了商业三者险，根据保险合同，该损失应由保险公司负责赔偿。黄春莲自愿负担非医保用药1109.38元，保险公司还须赔偿35517.85元。保险公司申请对姚传福的伤残等级重新鉴定，但未提供证据足以反驳鉴定意见书，故不予准许。本案并非刑事附带民事案件，精神损害抚慰金应酌情支持。根据《江西省高级人民法院关于印发审理人身损害赔偿案件的指导意见（试行）的通知》第20条的规定，已满60周岁的农村居民，具备劳动能力并实际从事劳动的，应当计算误工费。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条之规定，判决：一、平安财保临

公民健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，应承担侵权赔偿责任。根据黄春莲与姚传福在交通事故中的过错情形，确定黄春莲承担事故70%的责任，姚传福承担事故30%的责任。姚传福的全部损失，黄春莲应承担70%，即36627.23元（52324.62×70%）。黄春莲的肇事车辆在保险公司投保了商业三者险，根据保险合同，该损失应由保险公司负责赔偿。黄春莲自愿负担非医保用药1109.38元，保险公司还须赔偿35517.85元。保险公司申请对姚传福的伤残等级重新鉴定，但未提供证据足以反驳鉴定意见书，故不予准许。本案并非刑事附带民事案件，精神损害抚慰金应酌情支持。根据《江西省高级人民法院关于印发审理

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终2351号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司临海支公司。住所地：临海市大洋街道开发大道226-234（双号）。负责人：鲍君学，该公司经理。委托诉讼代理人：肖顺辉，江西文冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姚传福，男，1952年10月20日出生，汉族，住安福县。委托诉讼代理人：姚晓芬，系姚传福女儿。原审被告：黄春莲，女……