机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终2988号

人民保险钟祥支公司承保鄂Ｆ×××××号交强险的机动车与人寿保险宜城支公司承保鄂Ｆ×××××号车辆损失保险、第三者责任保险、车上人员责任保险(驾驶人、乘客)的机动车发生交通事故，致乘坐鄂Ｆ×××××号机动车车上人员胡绍香受伤，一审法院将人民保险钟祥支公司承保鄂Ｆ×××××号的交强险和人寿保险宜城支公司承保鄂Ｆ×××××号车上人员责任保险(乘客)合并审理，判令人寿保险宜城支公司对胡绍香承担保险赔偿责任的审判程序不符合法律规定，导致实体处理错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销湖北省宜城市人民法院（2017）鄂0684民初1747号民事判决；二、本案发回湖北省宜城市人民法院重审。上诉人人寿保险宜城支公司预交的二审案件受理费300元予以退回。审判长　柴　勇审判员　杜丹丹审判员　王定强二〇一七年十一月十七日书记员　范子瑜

人民保险钟祥支公司承保鄂Ｆ×××××号交强险的机动车与人寿保险宜城支公司承保鄂Ｆ×××××号车辆损失保险、第三者责任保险、车上人员责任保险(驾驶人、乘客)的机动车发生交通事故，致乘坐鄂Ｆ×××××号机动车车上人员胡绍香受伤，一审法院将人民保险钟祥支公司承保鄂Ｆ×××××号的交强险和人寿保险宜城支公司承保鄂Ｆ×××××号车上人员责任保险(乘客)合并审理，判令人寿保险宜城支公司对胡绍香承担保险赔偿责任的审判程序不符合法律规定，导致实体处理错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项之规定，裁定如下：一、撤销湖北省宜城市人民法院（2017）鄂0684民初1747号民事判决；二、本案

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)鄂06民终2988号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宜城市支公司，住所地宜城市襄沙大道92号。主要负责人：杨辉，该支公司总经理。委托诉讼代理人：尚佳，该支公司职员。被上诉人（原审原告）：胡绍香，女，1966年11月11日出生，汉族，住宜城市。委托诉讼代理人：刘应志，宜城市板桥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李传发，男……