机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第2279号

赵华与万玉明驾驶机动车相撞，造成两车损坏及赵华与车上乘员宋昕受伤的交通事故。该事故经公安交警部门调查认定，万玉明负事故全部责任，赵华、宋昕无事故责任。当事人对此无异议，原审法院予以确认。故万玉明应对赵华的损失承担全部的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。人保余杭支公司系浙A×××××小型面包车的交强险保险人，其应在保险责任限额122000元范围内承担先行赔付责任。经原审法院审查确认，本次交通事故的相关损失费用计算如下：1、医疗费，经审核确认为1006.30元。2、误工费，以医院开具二份诊疗证明书建议休息二个月，共计60天，即97.89元／天×60天=5873.40元。3、财产损失即汽车修理费，原审法院采纳人保余杭支公司的意见，在扣除汽配发票中的管理费214.38元后，确认7115.62元（7330元-214.38元）。4、施救费350元，原审法院予以确认。5、停车费150元，属间接损失，由万玉明承担赔偿责任。上述所列1-4项金额合计为14345.32元。

赵华与万玉明驾驶机动车相撞，造成两车损坏及赵华与车上乘员宋昕受伤的交通事故。该事故经公安交警部门调查认定，万玉明负事故全部责任，赵华、宋昕无事故责任。当事人对此无异议，原审法院予以确认。故万玉明应对赵华的损失承担全部的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。人保余杭支公司系浙A×××××小型面包车的交强险保险人，其应在保险责任限额122000元范围内承担先行赔付责任。经原审法院审查确认，本次交通事故的相关损失费用计算如下：1、医疗费，经审核确认为1006.30元。2

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第2279号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司。负责人孔配根。被上诉人（原审原告）赵华。被上诉人（原审被告）万玉明。上诉人中国人民财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司（以下简称人保余杭支公司）因与被上诉人赵华、万玉明机动车交通事故责任纠纷一案，不服杭州市余杭区人民法院（2013）杭余民初字第833号民事判……