机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖17民终813号

机动车交通事故造成人身伤亡或者财产损失，应依法赔偿。一审法院按汪启才起诉请求，根据当事人提交的相关证据，结合公安机关交通管理部门作出事故责任认定书、鉴定机构作出的鉴定结论等相关证据所查明事实，确认汪启才在本起交通事故中所造成的各项损失，依法作出判决，并无不当；上诉人中国平安财产保险股份有限公司池州中心支公司上诉提出，事故车辆未按期检验，按保险合同应免赔。本院认为，机动车安全技术检验是车辆各项性能系数进行检查和勘验，是为消除车辆安全隐患，减少事故发生的保障措施，公安机关交通管理部门对已注册登记的机动车按规定由专业机构进行安全技术检验，对未按时检验的车辆，公安机关交通管理部门应依法依规进行处置，属一种行政管理行为，未按期检验承担的是行政责任，而非民事责任。同时，根据保险近因原则，本起事故经公安机关交通管理部门责任认定，事故原因是汪启才未取得机动车驾驶证驾驶机动车逆向行驶，吴怀南驾驶机动车违反了“机动车上道路行驶，不得超过限速标志标明的最高时速，在没有限速标志的路段，应当保持安全车速”的规定，吴怀南驾驶的机动车未按期检验并非导致保险事故发生的近因，未按期检验与此案损害结果的发生并不存在法律上

机动车交通事故造成人身伤亡或者财产损失，应依法赔偿。一审法院按汪启才起诉请求，根据当事人提交的相关证据，结合公安机关交通管理部门作出事故责任认定书、鉴定机构作出的鉴定结论等相关证据所查明事实，确认汪启才在本起交通事故中所造成的各项损失，依法作出判决，并无不当；上诉人中国平安财产保险股份有限公司池州中心支公司上诉提出，事故车辆未按期检验，按保险合同应免赔。本院认为，机动车安全技术检验是车辆各项性能系数进行检查和勘验，是为消除车辆安全隐患，减少事故发生的保障措施，公安机关交通管理部门对已注册登记的机动车按规定由专业机构进行安全技术检验，对未按时检验的车辆，公安机关交通管理部门应依法依规进行处置，属

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖17民终813号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司池州中心支公司，住所地安徽省池州市贵池区杏花大道173号综合楼7幢，统一社会信用代码91341700746779903B。负责人：杨祖松，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡方林，该公司员工。被上诉人（原审原告）：汪启才，男，1959年1月24日出生，汉族，住安徽省池州市青阳县。委托……