机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙杭民终字第47号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，建德市公安局交警部门所做的事故责任认定并无不当，原审法院予以确认。因肇事车辆浙A×××××号车在安邦财保浙江分公司处投保了责任限额为122000元的机动车交通事故责任强制保险，应由安邦财保浙江分公司在交强险限额范围内向邓慧花及事故另一受害人许企轩（另案处理）进行赔偿。因《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条中规定：死亡伤残赔偿限额为110000元；医疗费用赔偿限额为10000元；财产损失赔偿限额为2000元，两受害人的各项赔偿项目之和均未超出交强险分项限额，故对邓慧花因本次事故遭受的合理损失30200.9元应由安邦财保浙江分公司在交强险限额内进行赔偿。综上，原审法院对邓慧花主张的合理部分的诉讼请求予以支持。许在秋经原审法院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，原审法院可依法缺席判决。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款以及《最高人民法院关于审

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，建德市公安局交警部门所做的事故责任认定并无不当，原审法院予以确认。因肇事车辆浙A×××××号车在安邦财保浙江分公司处投保了责任限额为122000元的机动车交通事故责任强制保险，应由安邦财保浙江分公司在交强险限额范围内向邓慧花及事故另一受害人许企轩（另案处理）进行赔偿。因《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条中规定：死亡伤残赔偿限额为110000元；医疗费用赔偿限额为10000元；财产损失赔偿限额为2000元，两受害人的各项赔偿项目之和均未超出交强险分项限额，故对邓慧花因本次事故遭

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第47号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人滕黛琳。委托代理人韦蕾。被上诉人（原审原告）邓慧花。被上诉人（原审被告）许在秋。上诉人安邦财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称安邦财保浙江分公司）因与被上诉人邓慧花、许在秋机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省建德市人民法院（2013）杭建民初字第1077号民事判……