机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌中民一终字第344号

依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第五款，对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审。本案双方当事人已在乌鲁木齐市达坂城人民法院主持下就本案纠纷，包括残疾赔偿金、医疗费、误工费、陪护费、后续治疗费等自愿达成调解，乌鲁木齐市达坂城人民法院作出（2011）达民一初字第82号民事调解书，该调解书已生效并履行完毕。一审法院在当事人已达成赔偿协议并调解生效的情形下，就同一交通肇事行为所导致的损害后果再次受理上诉人韩佩金的赔偿诉讼，并在认定损害后果发生客观变化的事实后，对原审法院已调解生效的残疾赔偿金在本案中重新认定并直接判决，存在违反法定程序情形。另，原审法院已生效的调解书并未涉及精神损害抚慰金赔偿，针对上诉人韩佩金在本案中重新主张精神损害抚慰金的诉讼请求，原审法院予以认定并判决部分支持，亦存在适用法律欠妥。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销乌鲁木齐市达坂城区人民法院（2013）达民一初字第100号民事判决；二、发回乌鲁木齐市达坂城区人民法院重审。本案韩佩金已交纳的二审案件受理费3300元，由本院

依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第五款，对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审。本案双方当事人已在乌鲁木齐市达坂城人民法院主持下就本案纠纷，包括残疾赔偿金、医疗费、误工费、陪护费、后续治疗费等自愿达成调解，乌鲁木齐市达坂城人民法院作出（2011）达民一初字第82号民事调解书，该调解书已生效并履行完毕。一审法院在当事人已达成赔偿协议并调解生效的情形下，就同一交通肇事行为所导致的损害后果再次受理上诉人韩佩金的赔偿诉讼，并在认定损害后果发生客观变化的事实后，对原审法院已调解生效的残疾赔偿金在本案中重新认定并直接判决，存在违反法定程序情形。另，原审法

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）乌中民一终字第344号上诉人（原审原告）：韩佩金，男，汉族，1953年10月10日出生。委托代理人：索玉新，乌鲁木齐市国律法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市顺达利汽车救援有限公司。法定代表人：张建兵，该公司总经理。委托代理人：洪涛，新疆同创（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国阳光财产保险股份有……