机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝一中法民终字第00758号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。渝B×××××号摩托车系被告李全禄所有，被告李全禄未对该摩托车投保交强险即上路行驶，违反了国家法律的强制性规定；交警部门认定被告李全禄在本次事故中不承担事故责任，因此被告李全禄应当在交强险无责赔付限额范围内对原告肖建波承担赔偿责任。原告要求被告赔偿出院后的医疗费182元，未提供相关医疗费票据，本院对此不予支持。原告住院治疗16天，未举示其出院后还需要护理的证据，本院对其要求被告赔偿出院后的护理费的请求不予支持；原告要求护理费标准按照50元／天进行计算，符合法律规定，本院予以支持，其护理费金额为800元（50元／天×16天）。原告于2012年1月25日受伤，截至2012年4月5日（2012年3月28日最后一次医嘱原告休息1周），因此，其误工天数为71天；原告未举示其最近三年的平均收入状况，本院以本地区上一年度居民服务、修理和其他服务业职工的平均工资作为计算其误工费的标准，因此其误工费为62
摘要
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。渝B×××××号摩托车系被告李全禄所有，被告李全禄未对该摩托车投保交强险即上路行驶，违反了国家法律的强制性规定；交警部门认定被告李全禄在本次事故中不承担事故责任，因此被告李全禄应当在交强险无责赔付限额范围内对原告肖建波承担赔偿责任。原告要求被告赔偿出院后的医疗费182元，未提供相关医疗费票据，本院对此不予支持。原告住院治疗16天，未举示其出院后还需要护理的证据，本院对其要求被告赔偿出院后的护理费
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第00758号上诉人（原审原告）肖建波。委托代理人杨天福。被上诉人（原审被告）李余。被上诉人（原审被告）李全禄。上诉人肖建波与被上诉人李余、李全禄机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市渝北区人民法院于2013年11月4日作出（2013）渝北法民初字第06283号民事判决。上诉人肖建波对该判决不服，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案……