机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫14民终549号

公民的健康权应当受到法律保护，受到侵害时有权获得相应赔偿。岳留艳驾驶皖LNC6**号小型轿车行驶至骆集开发区丁字路口右转弯时，与盛作仁驾驶的电动三轮车由北向南驶来时相刮，致电动三轮车侧翻，造成双方车辆损坏及盛作仁、盛庞氏、班秀兰、王桂芝、彭素真不同程度受伤，该事实有夏邑县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书为凭，足以认定盛作仁、盛庞氏、班秀兰、王桂芝、彭素真与岳留艳之间发生交通事故的事实，本案案件事实清楚，证据充分。根据本案案情，岳留艳负本次事故的全部责任。根据法律规定，机动车发生交通造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内先行赔偿，不足部分应由商业险部分进行赔偿。因涉案车辆皖LNC6**号小型轿车在平安财产保险宿州支公司处投保了交强险，事故发生在保险有效期间内，所以平安财产保险宿州支公司应依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在机动车交通事故责任强制保险医疗费用限额10000元、死亡伤残限额110000元和财产损失限额2000元范围内对盛作仁、盛庞氏、班秀兰、王桂芝、彭素真的各项损失承担赔偿责任。盛作仁、盛庞氏、班秀兰、王桂芝、彭素真请求赔偿

公民的健康权应当受到法律保护，受到侵害时有权获得相应赔偿。岳留艳驾驶皖LNC6**号小型轿车行驶至骆集开发区丁字路口右转弯时，与盛作仁驾驶的电动三轮车由北向南驶来时相刮，致电动三轮车侧翻，造成双方车辆损坏及盛作仁、盛庞氏、班秀兰、王桂芝、彭素真不同程度受伤，该事实有夏邑县公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书为凭，足以认定盛作仁、盛庞氏、班秀兰、王桂芝、彭素真与岳留艳之间发生交通事故的事实，本案案件事实清楚，证据充分。根据本案案情，岳留艳负本次事故的全部责任。根据法律规定，机动车发生交通造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内先行赔偿，不足部分应由商业险部分进行赔偿。因

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫14民终549号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宿州中心支公司。住所地：安徽省宿州市经济开发区金海大道*号。代表人许莉，该公司总经理。委托代理人唐晨曦，河南华豫律师事务所律师。被上诉人（原审原告）盛作仁，男，1933年12月12日出生，汉族，农民，住河南省夏邑县。委托代理人彭雪峰，河南栗城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）盛庞……