机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终305号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。王东奎因交通事故身体受伤、财产受损，其依法有权获得赔偿。苏ＤＦ××**号小型轿车在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，故保险公司应首先在交强险责任限额内承担赔偿责任。汤文霞负全部责任，根据规定，王东奎超出交强险赔偿责任限额部分的损失，由保险公司在第三者责任险限额内承担赔偿责任，仍有不足部分由汤文霞赔偿。一、关于侵权人及保险公司对王东奎事故损失的赔偿范围，是否应当参照“外伤参与度”的问题：首先，结合本案实际情况，外伤参与度仅是针对王东奎伤残等级评定而言，故仅应考虑与此相对应的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、伤残鉴定费，其他赔偿项目无需参照。其次，上述三项损失的赔偿是否应当参照外伤参与度的问题。（一）保险公司不应适用“外伤参与度”减轻其交强险责任。理由：1.交强险具有强制性和公益性，交强险制度设置的初衷是保障受害人能在第一时间得到及时并有效的救助。原则上不论机动车一方是否有过错，受害人都可以在强制保险责任限额范围内从保险公司直接获得赔偿；交强险负有更多的社会管理职能,具有公益性，其不仅有利于道路交通事故受害人获得及时有效的经济保障和

公民的生命健康权、财产权受法律保护。王东奎因交通事故身体受伤、财产受损，其依法有权获得赔偿。苏ＤＦ××**号小型轿车在保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，事故发生在保险期限内，故保险公司应首先在交强险责任限额内承担赔偿责任。汤文霞负全部责任，根据规定，王东奎超出交强险赔偿责任限额部分的损失，由保险公司在第三者责任险限额内承担赔偿责任，仍有不足部分由汤文霞赔偿。一、关于侵权人及保险公司对王东奎事故损失的赔偿范围，是否应当参照“外伤参与度”的问题：首先，结合本案实际情况，外伤参与度仅是针对王东奎伤残等级评定而言，故仅应考虑与此相对应的残疾赔偿金、精神损害抚慰金、伤残鉴定费，其他赔偿项目无需参照

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏04民终305号上诉人（原审原告）：王东奎，男，1968年4月5日出生，汉族，住安徽省利辛县，现住江苏省常州市金坛区。委托诉讼代理人：徐国富，常州市金坛区茅山法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：汤文霞，女，1969年12月11日出生，汉族，户籍地江苏省无锡市滨湖区，现住江苏省常州市金坛区。委托诉讼代理人：臧国平，系汤文霞丈夫，住江苏省……