机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终977号

公民的人身权利和财产受法律保护，侵害他人身体和财产的应承担民事责任。原告刘永荣与被告朱国争发生交通事故，香河县公安交通警察大队出具的事故认定书，真实有效，本院予以确认。被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，超出限额部分依法承担民事责任。京Ｑ×××××号轻型货车在被告阳光财险廊坊中心支公司投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，因此被告阳光财险廊坊中心支公司应在交强险限额内先行赔偿原告的损失，因被告朱国争负此次事故的全部责任，原告在交强险外的损失，应由被告朱国争和被告阳光财险廊坊中心支公司在商业第三者责任保险范围内承担全部赔偿责任。本院认为被告阳光财险廊坊中心支公司未提供证据证明其就免责事由已向被保险人明确告知，故本院对其抗辩不予采信。且被告逃逸并未扩大损失。原告主张医疗费8179.27元，有相应票据证实，本院予以支持；原告主张住院伙食补助费1700元，根据香河县人民医院出具的住院病历记载，原告住院17天，每天按100元标准计算，即住院伙食补助费1700元；原告主张营养费450

公民的人身权利和财产受法律保护，侵害他人身体和财产的应承担民事责任。原告刘永荣与被告朱国争发生交通事故，香河县公安交通警察大队出具的事故认定书，真实有效，本院予以确认。被保险机动车发生交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额内予以赔偿，超出限额部分依法承担民事责任。京Ｑ×××××号轻型货车在被告阳光财险廊坊中心支公司投保了交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，因此被告阳光财险廊坊中心支公司应在交强险限额内先行赔偿原告的损失，因被告朱国争负此次事故的全部责任，原告在交强险外的损失，应由被告朱国争和被告阳光财险廊坊中心支

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终977号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司廊坊中心支公司，住所地廊坊市广阳区和平路与新源道交口蓝水湾小区188-5号。负责人：祝向前，总经理。委托代理人：胡子胜，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘永荣，女，汉族，1962年8月22日出生，住河北省廊坊市香河县。委托代理人：张宏刚，河北宝成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……