保险纠纷 （2018）皖05民终742号

本案争议的焦点为漏油污染路面的赔偿款是否予以理赔。人保公司认为应当免赔，理由是：示范条款中规定的污染免赔包含因车辆漏油所致的污染。陈永认为应当理赔，理由是：示范条款中规定的污染与地震、战争、军事冲突、恐怖活动、暴乱、核反应、核辐射并列，意味着污染属于不可抗力因素，只有不可抗力的污染才能免赔。本案在驾驶员驾车变道完全过错的情况下导致交通事故发生，产生油箱损坏漏油污染路面，显然不属于不可抗力范围；若如人保公司所述那样的污染免责，作为保险人的人保公司并没有对投保人尽到详细说明和告知的义务。一审法院认为，保险示范条款中所列的污染，按照所在条款中的通常理解应当属于不可抗力，即因不能预见、不能避免、不能克服所致的污染才能免赔，本案因过错的交通事故致油箱受损油污路面，显然不属于不可抗力使油箱受损漏油污染。再有，按照侵权责任免赔理论，免责事由为不可抗力、故意行为、重大法律禁止行为，本案油污路面明显不属其中；另外，按照保险法第30条规定，当格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。因此，人保公司的污染免赔的抗辩，不能采纳。综上，陈永作为投保人和被保险人，将自己所有的车辆在人保公司处

中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司、陈永保险纠纷二审民事判决书 保险纠纷

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖05民终742号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司马鞍山市分公司，住马鞍山市雨山区湖南西路699号。代表人：俞能德，该分公司经理。委托诉讼代理人：汪涛，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：陈永，男，1969年9月16日出生，汉族，住当涂县。委托诉讼代理人：徐晓梅，安徽姑城律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司马鞍山……