养老保险待遇纠纷 （2017）冀10民终5416号

原告起诉不属人民法院民事案件受理范围。裁定驳回原告陈静的起诉。本院认为，用人单位和职工应当依法参加社会保险。职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。缴纳应由用人单位承担的养老保险费是用人单位应尽的义务。上诉人陈静与被上诉人廊坊市城郊农村信用合作联社之间存在事实的劳动关系。劳动关系存续期间，被上诉人未尽缴纳养老保险费的义务，上诉人为被上诉人垫付基本养老保险费后，即享有对被上诉人追偿的权利。现上诉人要求被上诉人偿还其垫付的应由被上诉人缴纳的基本养老保险费，双方的纠纷已不是劳动争议纠纷，而是属普通债权债务纠纷。故一审法院以本案不属人民法院主管的劳动争议范围，不符合法定受理条件为由，裁定驳回原告陈静的起诉不当，原裁定应予撤销。综上，陈静的上诉请求成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销廊坊市广阳区人民法院（2017）冀1003民初4909号民事裁定；二、本案指令廊坊市广阳区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　赵俊山审判员　　张洪明审判员　　薛月琴二〇一七

原告起诉不属人民法院民事案件受理范围。裁定驳回原告陈静的起诉。本院认为，用人单位和职工应当依法参加社会保险。职工应当参加基本养老保险，由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。缴纳应由用人单位承担的养老保险费是用人单位应尽的义务。上诉人陈静与被上诉人廊坊市城郊农村信用合作联社之间存在事实的劳动关系。劳动关系存续期间，被上诉人未尽缴纳养老保险费的义务，上诉人为被上诉人垫付基本养老保险费后，即享有对被上诉人追偿的权利。现上诉人要求被上诉人偿还其垫付的应由被上诉人缴纳的基本养老保险费，双方的纠纷已不是劳动争议纠纷，而是属普通债权债务纠纷。故一审法院以本案不属人民法院主管的劳动争议范围，不符合法定受理条

河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀10民终5416号上诉人（一审原告）：陈静，女，1969年6月9日出生，汉族,现住廊坊市安次兴盛新区。被上诉人（一审被告）：廊坊市城郊农村信用合作联社。住所地：廊坊市和平路**号。法定代表人：张胜良，理事长。上诉人陈静与被上诉人廊坊市城郊农村信用合作联社追索垫付养老保险金纠纷一案，不服廊坊市广阳区人民法院（2017）冀1003民初4909号民……