机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏01民终9502号

自然人的生命健康权受法律保护。陈某因交通事故死亡，高金负事故的主要责任，陈某近亲属有权获得赔偿。人寿财险滁州支公司抗辩，高金应具有合法有效的从业资格证，否则不予赔偿，法院不予采纳。人寿财险滁州支公司抗辩，高金驾驶的案涉货车机件不符合技术标准，该情形也是事故发生的原因之一，免赔条款已生效，该情形属于免责范围，商业三责险不予赔偿。法院认为，荣成公司盖章确认收到人寿财险滁州支公司免赔事项说明书，并注明“保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果”，免赔条款生效。经检测，案涉货车一轴制动平衡率不合格，但人寿财险滁州支公司未能提供证据证明事故发生前该车辆存在这一问题，且该车行驶证记载检验有效期至2020年3月。该车外廓尺寸为10692mm×2568mm×3626mm，高度不合格，现有证据不能证明高度不合格与本起事故发生具有因果关系。人寿财险滁州支公司抗辩商业三责险不予赔偿，法院不予采纳。法院确认四原审原告因陈某在本起交通事故中死亡的损失如下：1.四原审原告主张死亡赔偿金944000元（47200元/年×20年），提交陈某户口簿、谭洪美与南京市润阳置业发展集团有限公司签订的购房合同书，证明

自然人的生命健康权受法律保护。陈某因交通事故死亡，高金负事故的主要责任，陈某近亲属有权获得赔偿。人寿财险滁州支公司抗辩，高金应具有合法有效的从业资格证，否则不予赔偿，法院不予采纳。人寿财险滁州支公司抗辩，高金驾驶的案涉货车机件不符合技术标准，该情形也是事故发生的原因之一，免赔条款已生效，该情形属于免责范围，商业三责险不予赔偿。法院认为，荣成公司盖章确认收到人寿财险滁州支公司免赔事项说明书，并注明“保险人已明确说明免除保险人责任条款的内容及法律后果”，免赔条款生效。经检测，案涉货车一轴制动平衡率不合格，但人寿财险滁州支公司未能提供证据证明事故发生前该车辆存在这一问题，且该车行驶证记载检验有效期至

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终9502号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司滁州市中心支公司，住所地安徽省滁州市龙蟠大道95-3号。主要负责人：高锐新，该支公司总经理。委托诉讼代理人：胡宏明，男，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：陈恩英，女，1945年2月5日出生，汉族，住安徽省和县。被上诉人（原审原告）：谭洪美，女，1968年7月25日出生，汉族，……