机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣05民终69号

本案属机动车交通事故责任纠纷。高胜公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，应视为其放弃质证和抗辩的权利，因此产生的不利法律后果由其自行承担。吴小平在驾驶车辆过程中因违反交通法规，引起此次事故的发生，并导致何小忠受伤的后果，事实清楚，证据充分，交警部门对本次事故所作出的责任认定书，合法有效，依法应予以认定。何小忠的损伤吴小平应承担赔偿责任。因肇事车辆赣K950**号系吴小平向高胜公司借用的车辆，在何小忠无证据证明高胜公司在出借车辆过程中存在过错的情况下，高胜公司对何小忠的损伤不应承担赔偿责任。中银保险公司作为肇事车辆赣K950**号的保险人，应在保险责任范围内承担赔偿责任。对何小忠要求赔偿的各项费用，一审法院作如下评判：1、误工费。何小忠主张误工时间224天，按4500元/月的标准计算，金额为33600元(4500元/月÷30天×224天)，中银保险公司提出异议，认为何小忠的住院天数及休息时间不真实，误工费按4500元/月的标准计算金额偏高。一审法院认为，何小忠住院164天，出院医嘱其休息2个月，何小忠主张误工时间224天符合法律规定，应予以认定。何小忠属农村户口，其误工损失可参照江西省2

本案属机动车交通事故责任纠纷。高胜公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，应视为其放弃质证和抗辩的权利，因此产生的不利法律后果由其自行承担。吴小平在驾驶车辆过程中因违反交通法规，引起此次事故的发生，并导致何小忠受伤的后果，事实清楚，证据充分，交警部门对本次事故所作出的责任认定书，合法有效，依法应予以认定。何小忠的损伤吴小平应承担赔偿责任。因肇事车辆赣K950**号系吴小平向高胜公司借用的车辆，在何小忠无证据证明高胜公司在出借车辆过程中存在过错的情况下，高胜公司对何小忠的损伤不应承担赔偿责任。中银保险公司作为肇事车辆赣K950**号的保险人，应在保险责任范围内承担赔偿责任。对何小忠要求赔偿的各项费

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣05民终69号上诉人（一审原告）：何小忠。委托代理人：邹水根，江西弘道律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：中银保险有限公司江西分公司，住所地：江西省南昌市红谷滩新区绿茵路10号中银大厦2层。负责人：孙静，该公司副总经理。委托代理人：黄志华。一审被告：吴小平。一审被告：新余市高胜建材有限公司，住所地：江西省新余市孔目江生态经济区观巢镇茂山村委……