机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终484号

关于交通事故赔偿责任的承担问题。本起事故系机动车之间发生的交通事故，交警部门认定宋金华负事故的次要责任、是志峰负事故的主要责任，陈某等乘坐人员不负事故的责任，该事故认定合法、有效，应作为法院确定民事赔偿的依据，故应由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，因本次事故造成陈某、黄海亚、陈春芬、陈玲四人受伤，故应由四人分担交强险份额，超出交强险部分由宋金华承担30%的赔偿责任，是志峰承担70%的赔偿责任，宋金华就该车向保险公司投保了第三者责任保险及不计免赔，故应由保险公司在第三者责任险限额50万元内予以理赔并直接赔付给陈某，不足部分由宋金华负担。对于陈某因本次交通事故造成的损失，依据《中华人民共和国侵权责任法》、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合陈某的主张及提供的证据，一审法院认定如下：1、医疗费为26997.89元。2、住院伙食补助费为486元（27天×18元/天）。3、营养费为1620元（90天×18元/天）。4、护理费。依据鉴定意见，护理期限为150天，陈某主张住院期间请护工护理26天，支出护理费2600元，并提供了护工费收费凭证，予以支持，对

关于交通事故赔偿责任的承担问题。本起事故系机动车之间发生的交通事故，交警部门认定宋金华负事故的次要责任、是志峰负事故的主要责任，陈某等乘坐人员不负事故的责任，该事故认定合法、有效，应作为法院确定民事赔偿的依据，故应由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，因本次事故造成陈某、黄海亚、陈春芬、陈玲四人受伤，故应由四人分担交强险份额，超出交强险部分由宋金华承担30%的赔偿责任，是志峰承担70%的赔偿责任，宋金华就该车向保险公司投保了第三者责任保险及不计免赔，故应由保险公司在第三者责任险限额50万元内予以理赔并直接赔付给陈某，不足部分由宋金华负担。对于陈某因本次交通事故造成的损失，依据《中华人民共和国侵

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终484号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司常州市分公司，住所地常州市和平北路11号。负责人：蒋旭，该公司总经理。委托诉讼代理人：周菊、黄晓峰，江苏陆周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈某，女，1999年8月13日生，汉族，住江阴市。法定代理人：陈荣华，男，1975年11月22日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：华……