机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙02民终4646号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，保险公司应当在交强险责任限额范围内承担先行赔偿的责任；不足部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，机动车同时投保交强险和商业险的，保险公司根据商业险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，人寿公司作为浙Ｂ×××××号牌小型轿车的交强险和商业险承保人，应承担先行赔偿的责任。因此，人寿公司应当在交强险责任限额范围内赔偿马文宝医疗费10000元、误工费20000元、护理费6482元、交通费400元，合计36882元；不足部分，因徐金书认可人寿公司提出非医保费用2311.70元、营养费1800元、鉴定费1400元由其承担，故人寿公司应当在商业险范围内赔偿马文宝医疗费361.84元、后续治疗费6000元、住院伙食补助费210元，合计6571.84元；仍有不足部分，即医疗费2311.70元、营养费1800元、鉴定费1400元，合计

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，保险公司应当在交强险责任限额范围内承担先行赔偿的责任；不足部分，行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任，机动车同时投保交强险和商业险的，保险公司根据商业险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。本案中，人寿公司作为浙Ｂ×××××号牌小型轿车的交强险和商业险承保人，应承担先行赔偿的责任。因此，人寿公司应当在交强险责任限额范围内赔偿马文宝医疗费

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终4646号 上诉人（原审原告）：马文宝，男，1960年12月24日出生，农民，汉族，住浙江省慈溪市。 委托诉讼代理人：张明，浙江煜华律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：徐金书，男，1981年7月5日出生，汉族，住安徽省宿州市灵璧县。 被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司慈溪市支公司，住所地浙江省慈溪市白沙路街道南……