机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖12民终327号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。蒋爱敏已81周岁，其要求赔偿误工损失的证据不足，不予支持，其要求赔偿财产损失的证据不足，不予支持；后续治疗费应待实际发生后另行主张；蒋爱敏因事故持续在临泉县人民医院门诊治疗17天给予相应的伙食补助费。参照安徽省2020年交通事故人身损害赔偿标准，蒋爱敏因交通事故造成的损失为：医疗费5398元、伙食补助费850元（50元/天×17天）、营养费1050元（30元/天×35天)、护理费6099.30元（135.54元/天×45天)、交通费酌定300元、鉴定费1320元，合计15017.30元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。蒋爱敏已81周岁，其要求赔偿误工损失的证据不足，不予支持，其要求赔偿财产损失的证据不足，不予支持；后续治疗费应待实际发生后另行主张；蒋爱敏因事故持续在临泉县人民医院门诊治疗17天给予相应的伙食补助费。参照安徽省2020年交通事故

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖12民终327号 上诉人（原审原告）：蒋爱敏，女，1939年9月9日出生，汉族，住安徽省临泉县。 委托诉讼代理人：王梁，安徽姜尚律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张翠丽，安徽姜尚律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丰都支公司，住所地重庆市丰都县三合街道平都大道东段93号3-2号，统一社会信用代码915002……