机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终9769号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康并造成损害的，依法应予赔偿。薛某2因交通事故死亡，薛丹、薛艳、薛某1、朱粉女作为死者的近亲属，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有超出商业三者险责任限额的部分，由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定薛某2应承担事故的主要责任，李辉、杨立志均应承担事故的次要责任，并无不当，一审法院予以采纳并确定侵权人李辉、杨立志各承担23%的赔偿责任，薛某2自行承担54%。虽皖Ｋ×××××大型普通客车在人寿保险颍上支公司投保了交强险和商业第三者责任险，但本起事故中，死者薛某2在发生交通事故时，皖Ｋ×××××大型普通客车已离开了事故发生现场，薛某2并非人寿保险颍上支公司承包车辆发生交通事故遭受伤害的第三者，故薛丹、薛艳、薛某1、朱粉女要求人寿保险颍上支公司在交强险和商业三者险的范围内进行赔偿的意见不予支持。因李辉系皖Ｋ×××××大型普通客车实际经营者李春颍聘请的驾驶员，事故时系履行职务行为，薛丹、薛艳、薛某1

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民生命健康并造成损害的，依法应予赔偿。薛某2因交通事故死亡，薛丹、薛艳、薛某1、朱粉女作为死者的近亲属，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；超过交强险责任限额的部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有超出商业三者险责任限额的部分，由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门认定薛某2应承担事故的主要责任，李辉、杨立志均应承担事故的次要责任，并无不当，一审法院予以采纳并确定侵权人李辉、杨立志各承担23%的赔偿责任，薛某2自行承担54%。虽皖Ｋ×××××大型普通客车在人寿保险颍上

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终9769号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市黄浦区中山南路700号。负责人：张家庆，该公司总经理。委托诉讼代理人：郑恩平，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：薛丹，女，1991年12月24日生，汉族，住江苏省建湖县。被上诉人（原审原告）：薛艳，女，1995年7月15日生，汉族，……