房屋买卖合同纠纷 （2015）沪一中民二（民）终字第836号

上诉人李华珍自愿撤回上诉、被上诉人祝育生作为原审原告自愿撤回起诉，并承诺不再另行起诉，均于法不悖，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、撤销上海市奉贤区人民法院（2014）奉民三（民）初字第1106号民事判决；二、准许上诉人李华珍撤回上诉；三、准许被上诉人祝育生撤回起诉。一审案件受理费人民币6，482元，减半收取3，241元，由祝育生负担；二审案件受理费人民币3，241元，减半收取1，620.50元，由李华珍负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孔美君审　判　员　　郑卫青代理审判员　　杨斯空二〇一五年六月十一日书　记　员　　强　颖附：相关法律条文一、第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。二、第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。三、第一百七十四条第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。

上诉人李华珍自愿撤回上诉、被上诉人祝育生作为原审原告自愿撤回起诉，并承诺不再另行起诉，均于法不悖，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、撤销上海市奉贤区人民法院（2014）奉民三（民）初字第1106号民事判决；二、准许上诉人李华珍撤回上诉；三、准许被上诉人祝育生撤回起诉。一审案件受理费人民币6，482元，减半收取3，241元，由祝育生负担；二审案件受理费人民币3，241元，减半收取1，620.50元，由李华珍负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　孔美君审　判　员　　郑卫青代理审判员　　杨斯空二〇一五年六月十一日书　记

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）沪一中民二（民）终字第836号上诉人（原审被告）李华珍。委托代理人＊＊＊。委托代理人林木，北京君都（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）祝育生。委托代理人何振卿，上海何振卿律师事务所律师。委托代理人金立军，上海何振卿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海金笋轻工商贸城有限公司。法定代表人＊＊＊，董事长。上诉人李华珍因房屋买卖合同纠纷一案，……