机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁17民终2553号

本案交通事故致原告吴郭氏、马秀荣受伤，车辆受损。此事故经菏泽市公安局交通警察支队单县大队处理认定，被告聂景豹负本次事故的全部责任，二原告不承担此事故责任。事实清楚，适用法律正确，该院予以采信。被告菏泽天安财险、永康人保对被告聂景豹的驾驶资格有异议，认为其逾期未换领驾驶证，不具备合法的驾驶资格。经审查，被告逾期未换领驾驶证不属于保险合同条款里面的免责条款，故该证据的证据效力该院予以采信。被告永康人保辩称不承担鉴定费的抗辩理由于法无据，该院不予采信。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”原告吴郭氏因此事故造成的经济损失包括：医疗费12431.98元，住院伙食补助费1840元（80元×23天），护理费6800元（3400元÷30天×60天），残疾赔偿金19395元（12930元×5年

本案交通事故致原告吴郭氏、马秀荣受伤，车辆受损。此事故经菏泽市公安局交通警察支队单县大队处理认定，被告聂景豹负本次事故的全部责任，二原告不承担此事故责任。事实清楚，适用法律正确，该院予以采信。被告菏泽天安财险、永康人保对被告聂景豹的驾驶资格有异议，认为其逾期未换领驾驶证，不具备合法的驾驶资格。经审查，被告逾期未换领驾驶证不属于保险合同条款里面的免责条款，故该证据的证据效力该院予以采信。被告永康人保辩称不承担鉴定费的抗辩理由于法无据，该院不予采信。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁17民终2553号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司永康支公司。住所地：浙江省永康市。负责人：徐若宁，该公司经理。委托诉讼代理人：刘贵兵，山东君诚仁和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴郭氏，女，1929年12月16日出生，汉族，住山东省单县。被上诉人（原审原告）：马秀荣，女，1959年7月30日出生，汉族，住山东省单县。二……