机动车交通事故责任纠纷 （2014）东民一终字第182号

公民的生命健康权和财产权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害和财产造成损害的，应当根据各自的过错承担赔偿责任。东营市公安局交通警察支队直属警察二大队作出的道路交通事故认定书，各方当事人均予以认可，予以采信。根据张某某在涉案交通事故中所起作用、过错程度等，酌情认定张某某承担50%的事故责任。张某某系商某雇佣的驾驶员，其是在从事雇佣活动的过程中发生的交通事故，故商某应对周某某、魏某某因受害人周某甲死亡而产生的合理合法损失承担50%的民事赔偿责任。根据相关规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，应由挂靠人和被挂靠人承担连带责任。因涉案事故发生时，挂靠合同约定的挂靠期限虽已届满，但该车辆仍然登记在博兴县诚顺物流有限公司名下，故可以认定鲁M770**号重型半挂牵引车／鲁MF9**挂号重型罐式半挂车仍挂靠在博兴县诚顺物流有限公司运营。博兴县诚顺物流有限公司应对商某承担的部分承担连带赔偿责任。关于医疗费12872.05元，事实清楚，证据确实充分，当事人均无异议，予以支持。商某为受害人周某甲垫付的医疗费630元计入赔偿款中一并处理。关于死亡赔偿金56528

公民的生命健康权和财产权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害和财产造成损害的，应当根据各自的过错承担赔偿责任。东营市公安局交通警察支队直属警察二大队作出的道路交通事故认定书，各方当事人均予以认可，予以采信。根据张某某在涉案交通事故中所起作用、过错程度等，酌情认定张某某承担50%的事故责任。张某某系商某雇佣的驾驶员，其是在从事雇佣活动的过程中发生的交通事故，故商某应对周某某、魏某某因受害人周某甲死亡而产生的合理合法损失承担50%的民事赔偿责任。根据相关规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，应由挂靠人和被挂靠人承担连带责任。因涉案事故发生时，挂靠合同

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）东民一终字第182号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司滨州中心支公司。住所地：山东省滨州市市西办事处黄河五路以南东方雅苑*号楼A段办公楼。代表人：李伟，总经理。委托代理人：张英俊，山东胜东律师事务所律师。委托代理人：朱文博，山东胜东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周某某，男。委托代理人：房立禄，男，沂源汇鑫法律服务所法律工作……