机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民一终字第01114号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”。本案交通事故中，陈祥敏雇佣的驾驶员王国勇负事故的全部责任，周来成无责任。事实清楚。因此陈祥敏作为接受劳务一方，应承担全部的民事侵权责任。《中华人民共和国道交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。因鄂F2B5**号重型半挂牵引车（鄂F2N**挂）在人民财险枣阳公司投保有强制险，因此人民财险枣阳公司应在交通事故强制保险限额范围内直接承担赔偿责任。关于周来成请求的赔偿项目和数额，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金”。“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”。本案中，周来成赔偿请求范围为医疗费、误工费、

《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。第三十五条规定，“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任”。本案交通事故中，陈祥敏雇佣的驾驶员王国勇负事故的全部责任，周来成无责任。事实清楚。因此陈祥敏作为接受劳务一方，应承担全部的民事侵权责任。《中华人民共和国道交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。因鄂F2B5**号重型半挂牵引车（鄂F2N**挂）在人民财险枣阳公司投保有强制险，因此人民财险枣阳公司应在交

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第01114号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司枣阳支公司负责人杨冰，任该公司经理。委托代理人付杰，湖北胜和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周来成，男，生于1958年11月23日，汉族，住唐河县委托代理人李顺忠，唐河县滨河法律服务所工作人员。被上诉人（原审被告）王国勇，男，生于1967年1月4日，汉族，住湖北省枣阳市。……