机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁06民终1413号

在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。被告公交公司的驾驶员王波与被告赵洪波驾驶车辆均违反道路交通法规发生道路交通事故，致原告受伤的事实清楚，对由此给原告造成的损失被告公交公司和被告赵洪波应承担赔偿之责。因鲁Ｆ×××××号公交车在被告太保烟台中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本案事故发生在保险期间内，故被告太保烟台中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险的理赔限额范围内对原告的损失予以赔偿。被告赵洪波的车辆未投保机动车交通事故责任强制保险，原告请求投保义务人孙振华和侵权人赵洪波在交强险限额范围内承担连带责任，应予支持。保险理赔限额以外的部分由被告公交公司和被告赵洪波按事故责任比例予以赔偿。现原告要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、鉴定费、住院伙食补助费，理由正当，应予支持。原告户籍虽登记为农业家庭户口，但其在烟台市芝罘区居住生活，其要求按2016年度山东省统计局公布的山东省城镇居民人均可支配收入31545元的标准计算残疾赔偿金，于法有据，应予支持。原告主张的医疗费已由鉴

在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。被告公交公司的驾驶员王波与被告赵洪波驾驶车辆均违反道路交通法规发生道路交通事故，致原告受伤的事实清楚，对由此给原告造成的损失被告公交公司和被告赵洪波应承担赔偿之责。因鲁Ｆ×××××号公交车在被告太保烟台中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，本案事故发生在保险期间内，故被告太保烟台中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险的理赔限额范围内对原告的损失予以赔偿。被告赵洪波的车辆未投保机动车交通事故责任强制保险，原告请求投保义务人孙振华和侵权人赵洪波在交强险限额

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁06民终1413号上诉人（原审被告）：赵洪波，男，1963年8月15日出生，汉族，无固定职业，住烟台市福山区。委托代理人：张鹏，烟台福山福新法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司烟台中心支公司，住所地烟台市莱山区迎春大街170号。负责人：李宏宇，该公司经理。委托代理人：战丽娟，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。……