机动车交通事故责任纠纷 （2014）梧民三终字第22号

本案交通事故发生后，藤县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定江丽炎负此事故的主要责任；江新负次要责任；吴玉梅、覃秀玲无责任，一审对此依据查明的情况判决各方当事人按责任进行分担是正确的。由于被上诉人吴玉梅在交通事故发生时为江丽炎的桂DK06**号普通二轮摩托车的乘车人，属桂DK06**号普通二轮摩托车的车上人员，而桂DK06**号普通二轮摩托车交强险的赔偿不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人，因此一审被告江丽炎的桂DK06**号普通二轮摩托车是否缴纳交强险与被上诉人吴玉梅的损失赔偿无关，上诉人江新要求一审被告江丽炎在桂04—201**号多功能拖拉机交强险赔偿限额内赔偿被上诉人吴玉梅10000元的请求无事实和法律依据。上诉人所提理据不足，对其上诉请求本院不予支持。一审判决事实清楚，证据充分，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第〈一〉项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费297元由上诉人江新负担。本判决为终审判决。审判长　　周春兴审判员　　覃　祥审判员　　朱卓慧二〇一四年二月十八日书记员　　娄明胜附：《中华人民共

本案交通事故发生后，藤县公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》，认定江丽炎负此事故的主要责任；江新负次要责任；吴玉梅、覃秀玲无责任，一审对此依据查明的情况判决各方当事人按责任进行分担是正确的。由于被上诉人吴玉梅在交通事故发生时为江丽炎的桂DK06**号普通二轮摩托车的乘车人，属桂DK06**号普通二轮摩托车的车上人员，而桂DK06**号普通二轮摩托车交强险的赔偿不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人，因此一审被告江丽炎的桂DK06**号普通二轮摩托车是否缴纳交强险与被上诉人吴玉梅的损失赔偿无关，上诉人江新要求一审被告江丽炎在桂04—201**号多功能拖拉机交强险赔偿限额内赔偿被上诉人

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）梧民三终字第22号上诉人（一审被告）江新，男，1965年6月11日出生，汉族，农民，住广西藤县。委托代理人冯丽滢，广西益远律师事务所律师。被上诉人（一审原告）吴玉梅，女，1990年3月15日出生，汉族，广西平南县人，住广西平南县。委托代理人江天来，男，1988年7月17日出生（吴玉梅丈夫）。一审被告江丽炎，男，1988年1月1日出生，汉……