机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终3530号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，何骏驾驶涉案车辆与陶桂勇驾驶的二轮摩托车发生交通事故，致陶桂勇死亡，双方承担事故的同等责任，故应由承保涉案车辆保险的太保马鞍山支公司在交强险限额内先行赔偿111020.42元；不足部分，由侵权人承担50%的赔偿责任，因涉案车辆在太保马鞍山支公司投保三者险，太保马鞍山支公司应在三者险范围内赔偿580982元【（1272984.42-111020.42）×0.5】；合计692002.42元。事故发生时，何骏系为尹道生提供劳务过程中，应由尹道生承担本案事故的侵权责任；涉案车辆挂靠在被告华星当涂分公司从事道路运输经营，依照法律规定，华星当涂分公司应与尹道生承担连带责任。华星当涂分公司、太保马鞍山支公司对交警部门作出的事故责任认定有异议，但均未举证加以证明。依据现有证据，交警部门作出的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，何骏驾驶涉案车辆与陶桂勇驾驶的二轮摩托车发生交通事故，致陶桂勇死亡，双方承担事故的同等责任，故应由承保涉案车辆保险的太保马鞍山支公司在交强险限额内先行赔偿111020.42元；不足部分，由侵权人承担50%的赔偿责任，因涉案车辆在太保马鞍山支公司投保三者险，太保马鞍山支公司应在三者险范

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终3530号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区碧溪丽景城市花园27幢3-6号。代表人：吴俊民，中国太平洋财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司总经理。委托诉讼代理人：盛君，男，1984年4月15日出生，汉族，中国太平洋财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司员工，住安徽省马鞍山市雨山……