机动车交通事故责任纠纷 （2013）盘中民二终字第00320号

公民的生命健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。事故发生时，辽LD07**号轿车在上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司投保了交强险、在原审被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保了第三者责任保险，本案中被上诉人所受损失，先由承保交强险的中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司根据保险合同予以赔偿。关于上诉人提出被上诉人颜世金的伤残等级鉴定结论鉴定程序不具有合法性的问题，一审中上诉人对该司鉴定意见书的鉴定程序提出异议，申请重新鉴定；但被上诉人不具备本人来盘锦参加司法鉴定的条件，上诉人及其他原审被告拒绝支付鉴定人员去被上诉人现居住地所需相关鉴定费用，致使重新鉴定已无法进行，上诉人应承担举证不能的不利后果。被上诉人提供的盘锦市第一人民医院作出的盘一医司法鉴定所（2011）司鉴字第603号司法鉴定意见书是有鉴定资质部门所作出的鉴定结论，本院依法予以认定。对上诉人提出不认可该鉴定结论，不同意支付被上诉人的残疾赔偿金的上诉理由，因上诉人未能提供

公民的生命健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。事故发生时，辽LD07**号轿车在上诉人中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司投保了交强险、在原审被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保了第三者责任保险，本案中被上诉人所受损失，先由承保交强险的中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司根据保险合同予以赔偿。关于上诉人提出被上诉人颜世金的伤残等级鉴定结论鉴定程序不具有合法性的问题，一审中上诉人对该司鉴定意见书的鉴定程序提出异议，申请重新鉴定；但被上诉人

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盘中民二终字第00320号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司，住所地盘锦市兴隆台区双兴中路92号。负责人王宇，该公司总经理。委托代理人侯微，辽宁双兴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）颜世金，男，1955年7月5日出生，汉族，无业。委托代理人张兆成，男，1949年2月12日出生，汉族，农民。原审被告龚朝阳，男，1965……