机动车交通事故责任纠纷 （2015）青民五终字第1650号

本案焦点问题系原审法院判决上诉人对被上诉人承担赔偿责任是否正确。各方对本次交通事故责任认定及车辆投保险情况均无异议。事发后，被上诉人卢士洪被送往即墨市人民医院治疗，诊断为：1、小指末节伸指肌腱止点撕脱骨折（左）；2、肩锁关节脱位（左），门诊共治疗11天，住院4天。出院医嘱：1、出院后隔日换药，术后12天拆线；2、禁烟，保温，口服消炎药物防止感染；3、术后每周回院复诊，指导功能锻炼；4、术后1个月内取出内固定，术后6周取钢丝；5、建议休息2月；6、左肩部不适骨科门诊复查。原告上述治疗共支付医疗费5034.57元。被上诉人提交的即墨市人民医院入院记录也载明“患者于七日前车祸伤及头面部及左肩、左手。”。根据被上诉人卢士洪的治疗情况，原审认定其伤情系本次事故所致符合客观事实，据此判决上诉人在交强险范围内承担赔偿责任符合法律规定。上诉人关于其不承担赔偿责任的上诉理由不成立，该上诉请求，本院依法不予支持。综上，上诉人的上诉理由均不成立，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回

本案焦点问题系原审法院判决上诉人对被上诉人承担赔偿责任是否正确。各方对本次交通事故责任认定及车辆投保险情况均无异议。事发后，被上诉人卢士洪被送往即墨市人民医院治疗，诊断为：1、小指末节伸指肌腱止点撕脱骨折（左）；2、肩锁关节脱位（左），门诊共治疗11天，住院4天。出院医嘱：1、出院后隔日换药，术后12天拆线；2、禁烟，保温，口服消炎药物防止感染；3、术后每周回院复诊，指导功能锻炼；4、术后1个月内取出内固定，术后6周取钢丝；5、建议休息2月；6、左肩部不适骨科门诊复查。原告上述治疗共支付医疗费5034.57元。被上诉人提交的即墨市人民医院入院记录也载明“患者于七日前车祸伤及头面部及左肩、左手。

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第1650号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司青岛分公司。负责人万翔，总经理。委托代理人刘佳，该公司职工。被上诉人（原审原告）卢士洪。委托代理人查忠含，即墨胜和法律服务所法律工作者。原审被告武德海。原审被告杨乃军，年龄不详。上诉人太平财产保险有限公司青岛分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服山东省即墨市人民法院（2015）即民初……