机动车交通事故责任纠纷 （2014）常民终字第1993号

夏迎亚驾驶机动车与周平驾驶的正三轮摩托车发生交通事故，导致周平等人受伤、车辆损坏。交巡警部门认定夏迎亚承担事故全部责任，周平、南伟杰、王玉笛、徐蓉、熊天培不承担事故责任。双方当事人对道路交通事故认定书均未有异议，法院予以确认。肇事方应按道路交通事故认定书认定的责任意见承担相应的民事责任。由于夏迎亚系汽车租赁中心雇佣的驾驶员，其在履行本单位工作中发生交通事故，汽车租赁中心应对周平的损失负有赔偿责任。由于汽车租赁中心的车辆在平安保险盐城公司投保了机动车交强险，在人保东台公司投保了第三者责任商业保险，且投保了不计免陪险种，按现行法律规定，平安保险盐城公司应在交强险分项责任限额内承担赔偿责任，对于超过交强险分项限额部分，应由人保东台公司在第三者责任商业险限额内承担。审理中，周平主张的医疗费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费请求，因其在赔偿期限和计算方法等未超过有关规定，法院予以支持，但对周平主张的医疗费请求应扣除10%医保外用药即6497元。对周平主张的营养费应确定为600元（10元／天×60天）、住院伙食补助费应确定为576元（18元／天×32天）、精神损害抚慰金应确定为3000元、被扶养人生活费

夏迎亚驾驶机动车与周平驾驶的正三轮摩托车发生交通事故，导致周平等人受伤、车辆损坏。交巡警部门认定夏迎亚承担事故全部责任，周平、南伟杰、王玉笛、徐蓉、熊天培不承担事故责任。双方当事人对道路交通事故认定书均未有异议，法院予以确认。肇事方应按道路交通事故认定书认定的责任意见承担相应的民事责任。由于夏迎亚系汽车租赁中心雇佣的驾驶员，其在履行本单位工作中发生交通事故，汽车租赁中心应对周平的损失负有赔偿责任。由于汽车租赁中心的车辆在平安保险盐城公司投保了机动车交强险，在人保东台公司投保了第三者责任商业保险，且投保了不计免陪险种，按现行法律规定，平安保险盐城公司应在交强险分项责任限额内承担赔偿责任，对于超过

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第1993号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地盐城市人民南路一号华邦东厦2幢101、704-709室。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人刘聪，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周平。委托代理人王永林，江苏方直律师事务所律师。被上诉人（原审被告）夏迎亚。被上诉人（原审被告）东台市路路顺汽车租赁……