机动车交通事故责任纠纷 （2021）豫15民终4165号

公民生命健康权受法律保护，被告徐伟驾驶机动车与原告张代英发生交通事故，致原告受伤，系侵权行为，被告徐伟应当承担相应的民事法律责任。被告徐伟驾驶的涉案车辆在被告保险公司投保有商业第三者责任保险，事故给原告造成的损失应当由在交强险各分项赔偿限额内予以赔偿，超出部分，由被告保险公司在商业第三者责任保险赔偿限额内按照过错责任比例予以赔偿，仍有不足部分，由被告徐伟按照过错责任比例予以赔偿。原、被告对固始县公安交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》无异议，对该《道路交通事故认定书》予以确认，作为认定原、被告过错责任的依据。原告户籍地均在河南省固始县，按照河南省上一年度护理行业人均可支配收入计算原告护理费，暂定5年，若5年后仍需护理，则可继续向被告保险公司主张。若原告生存期间不满5年，未用完的护理费退还被告保险公司。综上所述，原告张代英在本次交通事故中受伤造成的损失：生存护理费122682.5元（49073元/年×5年×50%）。交强险应负担1139.31元，被告保险公司应负担121543.19元。依据《中华人民共和国民法典》第一千零四条、第一千零五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，

公民生命健康权受法律保护，被告徐伟驾驶机动车与原告张代英发生交通事故，致原告受伤，系侵权行为，被告徐伟应当承担相应的民事法律责任。被告徐伟驾驶的涉案车辆在被告保险公司投保有商业第三者责任保险，事故给原告造成的损失应当由在交强险各分项赔偿限额内予以赔偿，超出部分，由被告保险公司在商业第三者责任保险赔偿限额内按照过错责任比例予以赔偿，仍有不足部分，由被告徐伟按照过错责任比例予以赔偿。原、被告对固始县公安交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》无异议，对该《道路交通事故认定书》予以确认，作为认定原、被告过错责任的依据。原告户籍地均在河南省固始县，按照河南省上一年度护理行业人均可支配收入计算原告护理费

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）豫15民终4165号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司固始支公司，住所地：河南省固始县中原路。负责人：赵晓明，公司经理。委托诉讼代理人：张艳军，公司员工。被上诉人（原审原告）：张代英，女，1935年10月21日出生，汉族，住河南省固始县。委托诉讼代理人：张新华，男，系张代英之子。委托诉讼代理人：吴志刚，河南振蓼律师事务所律师。被上……