机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终1482号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，王淳驾驶非机动车，因车辆故障，造成朱玉兵身体受伤，负有交通事故全部责任，具有过错，应依法承担赔偿责任。对朱玉兵的事故损失，依法核定如下：医疗费3982.4元，双方均无异议，且有正规医疗发票，予以确认。住院伙食补助费，按实际住院天数核定为960元【32天×30元/天】。交通费，按住院天数核定为320元【32天×10元/天】。残疾赔偿金，王淳在庭审后对鉴定意见提出异议，并申请重新鉴定，但并未提供足以反驳的证据，故驳回该申请，对鉴定意见予以采纳。朱玉兵虽提交了营业执照、结婚证，并有当庭证言佐证，但系其农村户口，且营业执照明确载明位于天堂××叶畈村的店铺系查自祥个人经营，三组证据不足以形成相对完整的证据锁链，证明朱玉兵在事故发生前一年已在城镇连续居住、生活满一年以上的事实，故按本省上一年度（2015年）农村居民纯收入标准，核定为21642元【10821元/年×20年×10%】。误工费，因朱玉兵提供证据不足以证明其从事非农行业的事实，按农业标准核定为15336元【85.2元/天×180天】。护理费，按服务行业标准核定为6852元【114.2元/天×60天】。营

公民的生命健康权受法律保护。本案中，王淳驾驶非机动车，因车辆故障，造成朱玉兵身体受伤，负有交通事故全部责任，具有过错，应依法承担赔偿责任。对朱玉兵的事故损失，依法核定如下：医疗费3982.4元，双方均无异议，且有正规医疗发票，予以确认。住院伙食补助费，按实际住院天数核定为960元【32天×30元/天】。交通费，按住院天数核定为320元【32天×10元/天】。残疾赔偿金，王淳在庭审后对鉴定意见提出异议，并申请重新鉴定，但并未提供足以反驳的证据，故驳回该申请，对鉴定意见予以采纳。朱玉兵虽提交了营业执照、结婚证，并有当庭证言佐证，但系其农村户口，且营业执照明确载明位于天堂××叶畈村的店铺系查自祥个人

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖08民终1482号上诉人(原审被告):王淳,女,1987年11月22日出生,汉族,住安徽省岳西县。委托诉讼代理人：储英芳，安徽金华安律师事务所律师。被上诉人(原审原告):朱玉兵,男,1974年9月10日出生,汉族,住安徽省岳西县。委托诉讼代理人：王建强，安徽皖岳律师事务所律师。上诉人王淳因与被上诉人朱玉兵机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省……