生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉02民终1097号

上诉人刘利英的上诉理由不成立，其上诉请求不予支持。原审时孙希芹提供了其本人被刘利英打伤后的住院病例、票据以及公安机关对刘利英因打伤孙希芹做出的行政处罚决定。刘利英虽然否认打伤孙希芹事实，但并未提供相关证据加以证明。二审时，刘利英依然否认打伤孙希芹，也未提供相关证据，且公安机关的行政处罚决定书已经发生法律效力，足可以认定孙希芹的伤由刘利英造成的事实。故此，原审判决刘利英承担责任比例适宜，赔偿数额合理，并不存在违法之处。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人刘利英负担。本判决为终审判决。审　判　长　　赵春梅审　判　员　　付　广代理审判员　　陈　卓二〇一六年五月二十六日代理书记员　　彭　悦 来源：

上诉人刘利英的上诉理由不成立，其上诉请求不予支持。原审时孙希芹提供了其本人被刘利英打伤后的住院病例、票据以及公安机关对刘利英因打伤孙希芹做出的行政处罚决定。刘利英虽然否认打伤孙希芹事实，但并未提供相关证据加以证明。二审时，刘利英依然否认打伤孙希芹，也未提供相关证据，且公安机关的行政处罚决定书已经发生法律效力，足可以认定孙希芹的伤由刘利英造成的事实。故此，原审判决刘利英承担责任比例适宜，赔偿数额合理，并不存在违法之处。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)吉02民终1097号上诉人（原告被告）：刘利英，女，汉族，1966年10月26日出生，农民，住吉林省蛟河市。被上诉人（原审原告）：孙希芹，女，汉族，1945年5月6日出生，农民，住吉林省蛟河市。委托代理人：迟殿武，蛟河市民主法律服务所法律工作者。上诉人刘利英因身体权纠纷一案，不服吉林省蛟河市人民法院(2016)吉0281民初271号民事判决，向……