机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终3322号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告鲁建刚驾驶机动车上路行驶未保持安全车速撞到推行自行车、斜过公路的原告李长林致其受伤、车辆受损，经公安交通管理部门认定被告鲁建刚负事故全部责任，故其对原告因此造成的合理经济损失应承担全部赔偿责任。因鲁建刚所驾冀Ｂ×××××号牵引车向被告保险公司投保了交强险、商业三者险并约定不计免赔率，且事故发生于承保期间，故原告的经济损失首先应由被告保险公司在交强险责任限额内赔偿；不足部分由其在商业三者险限额内依据与投保人所订立保险合同的约定，按照车辆驾驶人所负责任直接向原告支付保险金；由于被告鲁建刚系被告康春月、褚金龙雇佣司机，事故发生于鲁建刚从事雇佣活动过程中，故对于超出保险责任限额的经济损失由被告康春月、褚金龙承担。1、医疗费。根据原告提供的医疗费票据核算，金额为115416.6元。原告另请求支付外购药费用合计239元，并提供了购买发票，结合原告住院病历记载，对于出具日期为2016年6月17日、项目为“橡皮生肌膏”的费用48元本院确认与本案具有关联性，予以支持。出具日期2016年6月7日、购买“康恩达腰挺好、云南白药膏、伤痛宁胶囊”支出费

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，被告鲁建刚驾驶机动车上路行驶未保持安全车速撞到推行自行车、斜过公路的原告李长林致其受伤、车辆受损，经公安交通管理部门认定被告鲁建刚负事故全部责任，故其对原告因此造成的合理经济损失应承担全部赔偿责任。因鲁建刚所驾冀Ｂ×××××号牵引车向被告保险公司投保了交强险、商业三者险并约定不计免赔率，且事故发生于承保期间，故原告的经济损失首先应由被告保险公司在交强险责任限额内赔偿；不足部分由其在商业三者险限额内依据与投保人所订立保险合同的约定，按照车辆驾驶人所负责任直接向原告支付保险金；由于被告鲁建刚系被告康春月、褚金龙雇佣司机，事故发生于鲁建刚从事雇

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终3322号上诉人（原审原告）：李长林，男，1945年12月18日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。委托诉讼代理人：何连强，天津市宝坻区148专线法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：鲁建刚，男，1986年1月2日出生，汉族，农民，住河北省唐山市玉田县。被上诉人（原审被告）：康春月，女，1985年11月29日出生，满族，农民，住河北……