机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终3286号

公民的人身财产权利依法受法律保护。霍云建、李柏刚未遵章驾驶车辆，造成霍云建及乘车人李某两人死亡、车辆损坏的交通事故，霍云建承担此次事故的主要责任，被告李柏刚承担次要责任，乘车人李某不承担责任。交警部门做出的责任认定客观真实，本院予以采信。李某所有的冀Ａ×××××车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司太原市迎泽区支公司投有交强险、车损险、车上人员责任险等险种；被告肖强所有的冀Ｂ×××××车辆在被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保交强险、商业险，冀Ｂ×××××车辆投保第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故该事故给原告造成的合理损失，首先由被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险限额内赔付，剩余部分由被告中华联合财产保险股份有限公司太原市迎泽区支公司、安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司在保险限额内按责任比例赔偿。不足部分由被告肖强承担。事故发生时，霍云建系李某雇佣的司机，故被告霍爱明、李新爱、霍某1、霍某2作为霍云建的父母子女对此次事故导致原告发生的各项损失不承担责任。被告李柏刚系被告肖强的雇佣司机，被告李柏刚不承担赔偿责任。死者李某生前在城市居住，经济来源于城市务

公民的人身财产权利依法受法律保护。霍云建、李柏刚未遵章驾驶车辆，造成霍云建及乘车人李某两人死亡、车辆损坏的交通事故，霍云建承担此次事故的主要责任，被告李柏刚承担次要责任，乘车人李某不承担责任。交警部门做出的责任认定客观真实，本院予以采信。李某所有的冀Ａ×××××车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司太原市迎泽区支公司投有交强险、车损险、车上人员责任险等险种；被告肖强所有的冀Ｂ×××××车辆在被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保交强险、商业险，冀Ｂ×××××车辆投保第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故该事故给原告造成的合理损失，首先由被告安邦财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)晋07民终3286号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司太原市迎泽区支公司，地址太原市迎泽区南沙河北沿岸295号。负责人：王飞宇，系该公司总经理。委托诉讼代理人：宋文晋，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李润林，男，1947年7月13日生，汉族，榆次区村民，住本村。被上诉人（原审原告）：桑灵梅，女，1955年9月18日生……