机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘10民终2040号

本案为机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故责任认定书，双方当事人均未持异议，予以采信。柏世瑞以融资租赁方式购得赣CK02**货车并从事货运业务，现该车辆登记所有人宜丰县江海汽运有限公司和融资单位江西江龙集团鸿海物流有限公司均申明由柏世瑞行使权利与承担义务，故本案柏世瑞的主体适格。该事故造成柏世瑞的损失有：清障救援费12,000元、蔬菜货物损失12,546元、赔付货主交通费1000元、赣CK02**货车维修费13,140元、停运损失9067元、评估费3000元，共计50,753元。陈学良作为交通事故责任人，应当对柏世瑞的损失承担赔偿责任，鉴于肇事车辆晋M788**在中煤财保公司购买了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险100万元及不计免赔，且事故发生时，仍在保险期限内，故柏世瑞的损失应当由中煤财保运城公司在交强险及第三者责任险保险范围内先行赔付，理赔范围依法包括车辆维修费、车辆所载货物损失、车辆施救费、停运费以及其他合理支出费用等损失，中煤财保运城公司主张只赔付事故造成的直接损失，不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款“责任保险的被保险人给第三者造成损害的，

本案为机动车交通事故责任纠纷，交警部门作出的事故责任认定书，双方当事人均未持异议，予以采信。柏世瑞以融资租赁方式购得赣CK02**货车并从事货运业务，现该车辆登记所有人宜丰县江海汽运有限公司和融资单位江西江龙集团鸿海物流有限公司均申明由柏世瑞行使权利与承担义务，故本案柏世瑞的主体适格。该事故造成柏世瑞的损失有：清障救援费12,000元、蔬菜货物损失12,546元、赔付货主交通费1000元、赣CK02**货车维修费13,140元、停运损失9067元、评估费3000元，共计50,753元。陈学良作为交通事故责任人，应当对柏世瑞的损失承担赔偿责任，鉴于肇事车辆晋M788**在中煤财保公司购买了机动车

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘10民终2040号上诉人（原审被告）：中煤财产保险股份有限公司运城中心支公司负责人：王冲江，该公司总经理。委托诉讼代理人：王泽峰，山西郇都律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柏世瑞委托诉讼代理人：史进，湖南省汉寿县顺通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈学良被上诉人（原审被告）：临猗县鑫鑫货运有限公司法定代表人：朱春桥。上诉人中煤……