机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁02民终11635号

本案系机动车交通事故责任纠纷，双方争议的焦点是误工费问题。审理过程中，保险公司以原告系退休人员为由而对其主张的误工费不予认可。经查，王淑玲出生于1962年11月7日，其提交的平度市人民医院住院病案首页显示，原告系退休人员,但无证据证实其退休后仍然正常工作而产生误工收入，故对其主张的误工费本院不予支持。本次交通事故中，王兰香承担事故的全部责任，其所驾驶的肇事车辆在保险公司投保交强险及商业三者险100万元并不计免赔，对于原告的合理经济损失，应先由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分，由该保险公司按100%比例予以赔偿。综上，原告的合理经济损失有：医药费10074.93元、护理费5300元（8天×2人×100元+37天×100元）、住院伙食补助费800元（8天×100元）、电动车损失200元、交通费500元，共计16874.93元。原告的上述经济损失，应先由保险公司在交强险范围内赔偿16000元，余款874.93元，由该保险公司按100%比例予以赔偿。判决：一、中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险范围内赔偿原告王淑玲经济损失

本案系机动车交通事故责任纠纷，双方争议的焦点是误工费问题。审理过程中，保险公司以原告系退休人员为由而对其主张的误工费不予认可。经查，王淑玲出生于1962年11月7日，其提交的平度市人民医院住院病案首页显示，原告系退休人员,但无证据证实其退休后仍然正常工作而产生误工收入，故对其主张的误工费本院不予支持。本次交通事故中，王兰香承担事故的全部责任，其所驾驶的肇事车辆在保险公司投保交强险及商业三者险100万元并不计免赔，对于原告的合理经济损失，应先由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分，由该保险公司按100%比例予以赔偿。综上，原告的合理经济损失有：医药费10074.93元、护理费5300元（

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁02民终11635号 上诉人（原审原告）：王淑玲，女，1962年11月7日出生，汉族，住平度市。 委托诉讼代理人：孙瑞波，山东商君律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地青岛市市南区香港西路47号。 负责人：于璇，总经理。 委托诉讼代理人：黄伟松，山东华政律师事务所律师。 原审被告：王兰香，……