机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终14881号

公民的合法权益受法律保护。本次事故经沈阳市公安局交通警察支队于洪大队认定，徐长艳负此事故全部责任。徐长艳系辽Ａ×××××号帕萨特小型轿车的实际车主，事故发生时由其驾驶。沈阳杰新物流运输有限公司因此次事故造成的损失，徐长艳应予赔偿。事故车辆在中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司投保了交强险和商业险100万元，含不计免赔。本次事故发生在保险合同期内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》的有关规定，中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司应在交强险财产损失保险限额内直接对沈阳杰新物流运输有限公司的停运损失予以理赔；因停运损失为间接损失，不足部分，由徐长艳负责赔偿。车辆损失部分由中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司在第三者责任险限额内直接对沈阳杰新物流运输有限公司予以理赔。关于沈阳杰新物流运输有限公司主张的车辆损失费，根据沈阳杰新物流运输有限公司提供的修车费发票，确定沈阳杰新物流运输有限公司的车辆损失为4,230元。关于沈阳杰新物流运输有限公司主张的停运损失费，根据辽Ａ×××××号轻型厢式货车的机动车行驶证上显示，该车辆的使用性质为货运，属营运车辆

公民的合法权益受法律保护。本次事故经沈阳市公安局交通警察支队于洪大队认定，徐长艳负此事故全部责任。徐长艳系辽Ａ×××××号帕萨特小型轿车的实际车主，事故发生时由其驾驶。沈阳杰新物流运输有限公司因此次事故造成的损失，徐长艳应予赔偿。事故车辆在中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司投保了交强险和商业险100万元，含不计免赔。本次事故发生在保险合同期内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》的有关规定，中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司应在交强险财产损失保险限额内直接对沈阳杰新物流运输有限公司的停运损失予以理赔；因停运损失为间接损失，不足部分，由徐长艳负责赔偿

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)辽01民终14881号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司沈阳市中心支公司。住所地：辽宁省沈阳市沈河区文艺路52号414-418单元间、421-425单元间。负责人：孙卓越，该公司副总经理。委托诉讼代理人：张鹏，男，汉族，该公司员工，住辽宁省沈阳市皇姑区。被上诉人（原审原告）:沈阳杰新物流运输有限公司。住所地：辽宁省沈阳市皇姑区金山……