机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终5637号

1．一审法院综合案件实际，经计算核定，就各项损失按如下数额予以确认：医疗费6，615.07元、误工费27,000.00元（6,500.00元／月×4个月）、护理费8,407.20元（140.12元／天×60天）、营养费2,700.00元（30.00元／天×90天）、鉴定费2,680.00元、律师代理费4,000.00元、交通费200.00元。2．本案中，王维栋受雇于急时雨服务公司，在履行职务行为过程中发生交通事故，致邵玉清受伤。急时雨服务公司在泰康保险公司投保雇主责任险附加第三者责任险，案涉事故发生在保险期限内，故泰康保险公司应在保险限额内对邵玉清所受损失予以赔偿。案涉雇主责任险附加第三者责任保险条款中虽有：“被保险人员工因驾驶各种机动车辆造成第三者人身伤亡或财产损失所引起的赔偿责任，保险人不负责赔偿”的约定，但上述条款系为重复使用的格式条款，且泰康保险公司未能充分举证证明已对投保人尽到提示及明确说明义务，故本案不能免除泰康保险公司的赔偿责任。同时，泰康保险公司也无证据证明鉴定费、律师代理费及案件受理费不在理赔范围内，故泰康保险公司应向邵玉清赔偿医疗费6,615.07元、误工费27,0

1．一审法院综合案件实际，经计算核定，就各项损失按如下数额予以确认：医疗费6，615.07元、误工费27,000.00元（6,500.00元／月×4个月）、护理费8,407.20元（140.12元／天×60天）、营养费2,700.00元（30.00元／天×90天）、鉴定费2,680.00元、律师代理费4,000.00元、交通费200.00元。2．本案中，王维栋受雇于急时雨服务公司，在履行职务行为过程中发生交通事故，致邵玉清受伤。急时雨服务公司在泰康保险公司投保雇主责任险附加第三者责任险，案涉事故发生在保险期限内，故泰康保险公司应在保险限额内对邵玉清所受损失予以赔偿。案涉雇主责任险附加第三者责任

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终5637号上诉人(原审被告)：泰康在线财产保险股份有限公司，住所地：湖北省武汉市江岸区建设大道**浙商大厦**。法定代表人：刘经纶，董事长。委托诉讼代理人：周青涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）：邵玉清，男，汉族，1970年3月17日出生，住吉林省农安县。被上诉人（原审被告）：王维栋，男，汉族，1982年3月27日出生，住吉林省扶余……