机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第1375号

唐山市滦县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，刘玉宝负事故的全部责任，王乐军无责任，客观合法，本院予以采信。因被告刘玉宝的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司投保有第三者责任保险，对于原告乐亭县明顺货物运输车队因本次交通事故造成的合理经济损失，应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付，超出部分的合理损失，由被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司按交通事故责任在第三者责任保险限额内赔付。被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司对原告乐亭县明顺货物运输车队的车损申请重新鉴定，未提供证据，本院不予支持。遂判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告乐亭县明顺货物运输车队因本次交通事故造成的合理经济损失2000元。二、被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司在第三者责任保险限额内赔偿原告乐亭县明顺货物运输车队因本次交通事故造成的合理经济损失79189元。上述一、二项，于

唐山市滦县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，刘玉宝负事故的全部责任，王乐军无责任，客观合法，本院予以采信。因被告刘玉宝的事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司投保有机动车交通事故责任强制保险，在被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司投保有第三者责任保险，对于原告乐亭县明顺货物运输车队因本次交通事故造成的合理经济损失，应首先由被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔付，超出部分的合理损失，由被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司按交通事故责任在第三者责任保险限额内赔付。被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司对

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1375号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司，住所地：乐亭县乐亭镇金融街。负责人：邢辉，该公司经理。委托代理人：王颖文，公司法律顾问。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司，住所地：承德市双桥区石洞子沟路北22号中国人寿五楼。负责人：李贺奇，该公司总经理。委托代理人：李娜，河北东晨律……