民间借贷纠纷 （2018）辽1302民初4199号

合法的借贷关系受法律保护。 被告姜淑珍向原告董乃滨借款12万元，其出具的借条能够证实原、被告之间存在着民间借贷关系，被告借款后未按期偿还借款本金，应给付原告借款本金。 借条虽未约定借款利息，但是被告在2017年1月12日出具的利息条能够证实双方对借款利息进行了约定，原告自认月息2分，未超过民间借贷的法定利率标准，认定原、被告之间约定的借款利率为月息2分，被告应自2016年4月12日起按月息2分给付原告利息。 原告的诉讼请求合法，予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下；被告姜淑珍自本判决书生效之日起10日内给付原告董乃滨借款本金12万元，并自2016年4月12日起按月息2分给付原告借款本金的利息，利随本清。 如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2,700元（原告预交），保全费1,120元，合计3,820元，由被告负担。 如不服本

董乃滨与姜淑珍民间借贷纠纷一审民事判决书

朝阳市双塔区人民法院民 事 判 决 书（2018）辽1302民初4199号原告董乃滨，女，1955年2月9日出生，汉族，个体工商户，住朝阳市双塔区。 委托代理人陈立梅，朝阳市双塔区桃花吐法律服务所法律工作者。 被告姜淑珍，女，1966年2月15日出生，汉族，户籍地朝阳市双塔区。 原告董乃滨与被告姜淑珍民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月26日立案后，依法适用普程序，公开开庭进行了审理。 原告董乃……