机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉01民终3457号

由于任林江的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条第一款第一项之规定，公安交警部门认定任林江负事故的全部责任，对该事故的认定应予采信。故任林江应对张淑艳在此次事故中受到的损失承担赔偿责任。由于任林江驾驶的肇事车辆在华安保险股份有限公司吉林分公司投保了交强险和商业第三者保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应由华安保险股份有限公司吉林分公司首现予以赔偿，不足部分由任林江赔偿。因张淑艳驾驶的肇事车辆属营运车辆，故张淑艳所产生的营运损失保险公司应予以赔偿。根据交通运输业的标准，每天为260.19元，共修车7天，所以张淑艳损失为1821.33元（260.19元×7天）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，一审判决如下：一、被告华安财产保险股份有限公司吉林分公司于本判决生效后十五日内赔偿原告张淑艳营运损失1821.33元。二、被告任林江不承担赔偿责任。如未按一审判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼

由于任林江的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条第一款第一项之规定，公安交警部门认定任林江负事故的全部责任，对该事故的认定应予采信。故任林江应对张淑艳在此次事故中受到的损失承担赔偿责任。由于任林江驾驶的肇事车辆在华安保险股份有限公司吉林分公司投保了交强险和商业第三者保险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应由华安保险股份有限公司吉林分公司首现予以赔偿，不足部分由任林江赔偿。因张淑艳驾驶的肇事车辆属营运车辆，故张淑艳所产生的营运损失保险公司应予以赔偿。根据交通运输业的标准，每天为260.19元，共修车7天，所以张淑艳损失为1

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终3457号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地：吉林省长春市朝阳区西安大路1688号太平金融大厦13层。负责人：丰明君，总经理。委托诉讼代理人：李志民，男，华安财产保险股份有限公司吉林分公司工作人员。被上诉人（原审原告）：张淑艳，女，汉族，1967年3月27日出生，住吉林省农安县。被上诉人（原审被告）：任林江……