机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第03805号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门认定，一审法院对公安交警部门所作出的事故责任认定书作有效证据采用，即刘兰方与刘学明负同等责任。根据事故发生的事实和责任认定，一审法院酌定刘兰方因交通事故发生的损失刘学明承担50%的赔偿责任。盐城市第一人民医院司法鉴定所针对刘兰方伤情作出的法医学鉴定书具有真实性、合法性及与本案的关联性，一审法院作为有效证据采用。因刘兰方土地被征用，在外打工，不以农业收入为其主要收入来源，故对刘兰方主张的相关损失可按城镇标准计算。对刘兰方因交通事故发生的各项费用，一审法院经审核确认如下：医疗费7195.1元、住院伙食补助费180元（18元／天×10天）、营养费540元（9元／天×60天）、护理费5724元（34346元／年÷12月×2）、误工费28621.7元（34346元／月÷12月×10个月）、鉴定费800元；一审法院酌情支持交通费400元、财物损失费500元，合计43960.8元。刘兰方主张刘学明支付18527.72元未超出总额的50%，予以支持。据此，一审法院判决：一、刘学明赔偿刘

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门认定，一审法院对公安交警部门所作出的事故责任认定书作有效证据采用，即刘兰方与刘学明负同等责任。根据事故发生的事实和责任认定，一审法院酌定刘兰方因交通事故发生的损失刘学明承担50%的赔偿责任。盐城市第一人民医院司法鉴定所针对刘兰方伤情作出的法医学鉴定书具有真实性、合法性及与本案的关联性，一审法院作为有效证据采用。因刘兰方土地被征用，在外打工，不以农业收入为其主要收入来源，故对刘兰方主张的相关损失可按城镇标准计算。对刘兰方因交通事故发生的各项费用，一审法院经审核确认如下：医疗费71

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03805号上诉人（原审被告）刘学明。委托代理人向阳，盐城市盐都区潘黄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘兰方，女，1962年4月15日生，居民身份证号码3209111962********，汉族，住盐城市盐都区潘庄镇徐马路***号。委托代理人徐红芳，江苏兴时代律师事务所律师。上诉人刘学明因与被上诉人刘兰方机动车交通事故责任纠……